FoxDub.Doublage vidéo : doublage à partir des sous-titres + interprétation simultanée sans sous-titres
Doublage de sous-titres
Traduction en direct
Comprendre au-delà des langues
Traduisez les vidéos YouTube, les cours en ligne et les directs avec FoxDub pour Chrome. Sous-titres existants ou reconnaissance vocale en direct : lisez et écoutez dans votre langue.
Qu’est-ce que FoxDub ?
FoxDub est une extension de navigateur dédiée à la traduction vidéo, pour mieux comprendre les contenus dans d’autres langues.
La traduction en direct reconnaît et traduit la voix des pages web en temps réel, avec sous-titres traduits et doublage. Le doublage de sous-titres traduit les sous-titres existants et les lit en synchronisation. Profitez des vidéos, cours et directs dans une langue que vous connaissez.
Doublage sur ces plateformes et bien d’autres
YouTube
bilibili
Facebook
TikTok
Spotify
Dropbox
Vimeo
Coursera
Udemy
Dailymotion
La disponibilité dépend des sous-titres, du site et des autorisations audio. Sans sous-titres, essayez la traduction en direct. La reconnaissance et le doublage impliquent des délais de traitement et de réseau.
Deux façons de comprendre vos vidéos
Traduisez les sous-titres existants ou reconnaissez et doublez la voix en direct. Choisissez le mode adapté au contenu.
Doublage de sous-titres
Traduisez les sous-titres et écoutez dans votre langue, en synchronisation.
Pour les vidéos et cours en ligne sous-titrés. FoxDub récupère les sous-titres, les traduit et génère un doublage synchronisé. Réglez la voix et le volume pour vous concentrer sur le contenu.
Une extension pour de nombreuses plateformes vidéo et de formation.
Le doublage suit la lecture, les pauses, les sauts et les changements de vitesse.
Choisissez parmi plusieurs langues et voix.
Réglez séparément la piste originale et le doublage.
Doublage de sous-titres pendant toute la durée du VIP, idéal pour un usage régulier.
Doublage en direct
Reconnaissez la voix en direct et comprenez les vidéos sans sous-titres.
Pour les directs, interviews et vidéos web sans sous-titres. FoxDub reconnaît la voix en temps réel et génère des sous-titres traduits et un doublage. Lisez ou écoutez sans attendre de fichier de sous-titres, et réglez les volumes à votre convenance.
Reconnaissez et traduisez la voix des pages web sans sous-titres existants.
Reconnaissance, traduction et doublage en temps réel pour suivre le contenu.
Choisissez le mode de suivi du doublage adapté à votre rythme.
Activez ou désactivez le doublage, puis réglez la voix et le volume.
Payez selon la durée utilisée et rechargez à la demande. Aucun VIP supplémentaire requis.
Doublage de sous-titresAu rythme de l’originalRegardez et apprenez facilement
Le doublage traduit suit les sous-titres originaux et le rythme de la vidéo. Comprenez dans votre langue, même en faisant une pause, un saut ou un changement de vitesse.
Traduction en directComprenez sans sous-titresTraduction et doublage en direct
Sans sous-titres ? FoxDub reconnaît la voix en direct et génère des sous-titres traduits et un doublage. Passez librement du mode cinéma au mode panneau selon vos habitudes.
Comment utiliser FoxDub
Installez FoxDub depuis le Chrome Web Store et ouvrez une vidéo ou un direct.
Choisissez la langue et le mode : doublage avec sous-titres disponibles, traduction en direct sinon. Connectez-vous, accordez les autorisations et vérifiez vos droits ou votre temps IA.
Regardez avec des sous-titres bilingues ou écoutez la traduction. Réglez la voix et les volumes du son original et du doublage.
Comprendre en regardant et en écoutant
Regardez des vidéos YouTube étrangères avec sous-titres traduits et doublage.
Suivez des cours en ligne avec des sous-titres bilingues et une voix traduite.
Essayez la traduction en direct pour les diffusions et interviews sans sous-titres.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que FoxDub ?
Traduisez les vidéos YouTube, les cours en ligne et les directs avec FoxDub pour Chrome. Sous-titres existants ou reconnaissance vocale en direct : lisez et écoutez dans votre langue.
Comment traduire et doubler des vidéos YouTube dans ma langue ?
Installez FoxDub, ouvrez la vidéo et choisissez la langue cible. Utilisez les sous-titres disponibles ou essayez la reconnaissance vocale. Connectez-vous et vérifiez vos droits VIP ou votre temps IA.
Peut-on traduire des vidéos sans sous-titres ?
La traduction en direct reconnaît le son de l’onglet pour générer sous-titres traduits et doublage. Les autorisations audio, restrictions du site, qualité sonore et conditions réseau restent nécessaires.
Quelle différence entre les deux modes ?
Le doublage traduit et lit les sous-titres disponibles au rythme de la vidéo. La traduction en direct reconnaît d’abord la parole, puis génère sous-titres et doublage pour les contenus sans sous-titres.
Puis-je voir l’original et la traduction ensemble ?
FoxDub propose des sous-titres bilingues. Leur affichage dépend du mode, de la page et des réglages. Le fichier vidéo original n’est pas modifié.
Est-ce gratuit ? Faut-il un abonnement VIP ?
Le doublage de sous-titres utilise les droits VIP. La traduction en direct consomme du temps IA, sans VIP supplémentaire. Consultez les tarifs pour les offres et le temps inclus ; le service n’est pas gratuit sans limites.
Cela fonctionne-t-il sur téléphone ou tous les navigateurs ?
Cette page propose l’extension Chrome. Les autres appareils et navigateurs doivent prendre en charge les extensions et la capture audio ; une compatibilité universelle ou mobile n’est pas garantie.
Traduction et doublage en 81 langues
Traduisez et doublez les sous-titres ou la parole reconnue dans les langues ci-dessous. Les langues d’entrée prises en charge par la reconnaissance vocale sont différentes.
