字幕配音
翻譯影片字幕，用熟悉的語言同步聆聽。
適合已有字幕的影片與線上課程。FoxDub 會取得字幕、翻譯內容並生成配音，跟隨影片播放節奏朗讀。您可以調整音色與音量，邊看邊聽，把更多注意力留給內容本身。
- 支援多種影片與課程平台，一款外掛涵蓋多種觀看情境。
- 配音跟隨播放進度，暫停、跳轉與倍速觀看更順手。
- 多種語言與音色可選，找到適合自己的聆聽方式。
- 原聲與配音獨立調整，聽譯文也能保留喜歡的氛圍。
- 會員期間使用字幕配音，適合經常看影片與課程的您。
FoxDub.影片配音：有字幕配音 + 無字幕同步口譯
字幕配音
同聲翻譯
讓語言不再成為理解的障礙
FoxDub 是 Chrome 影片翻譯外掛，可翻譯既有字幕並同步配音，也能辨識無字幕影片和直播中的語音，提供雙語字幕與即時配音。支援多種語言與音色，適合觀看 YouTube、外語課程及直播。
我是誰？
我是 FoxDub，一款專注於影片翻譯的瀏覽器外掛，讓不同語言的內容更容易聽懂、看懂。
透過同聲翻譯，我能即時辨識並翻譯網頁中的語音，同時提供譯文字幕和配音；透過字幕配音，我能翻譯已有字幕並同步朗讀。無論是看影片、學課程，還是跟進直播，都能用您熟悉的語言，讓理解更輕鬆。
字幕配音支援以下平台及更多網站
YouTube
bilibili
Facebook
TikTok
Spotify
Dropbox
Vimeo
Coursera
Udemy
Dailymotion
實際支援情況取決於字幕、網頁結構與瀏覽器音訊權限。有字幕時使用字幕配音，沒有字幕時可嘗試即時翻譯。辨識與配音有處理和網路延遲。
我們的兩種功能
從翻譯已有字幕，到即時辨識語音並配音，按內容選擇適合的方式，讓每一次觀看更輕鬆。
同聲配音
即時辨識語音，讓沒有字幕的內容也能聽懂。
面向直播、訪談與沒有字幕的網頁影片，FoxDub 會即時辨識網頁中的語音，翻譯後生成字幕與配音。不必等待字幕檔案，既能看譯文，也能聽譯文，還可以按需要調整原聲與配音。
- 不依賴現成字幕，網頁中的語音也能辨識和翻譯。
- 即時辨識、翻譯與配音，讓理解跟上內容推進。
- 多種配音跟隨模式可選，按個人喜好調整觀看與聆聽節奏。
- 配音開關、音色與音量可調，按情境選擇聆聽方式。
- 按使用時長計費，按需儲值，配音無需額外開通 VIP。
字幕配音貼合原文節奏觀看輕鬆高效
以原字幕為依據，讓譯文配音跟隨影片節奏，銜接更自然。暫停、跳轉或倍速觀看，都能用熟悉的語言輕鬆聽懂。
同聲翻譯無字幕也能聽懂即時翻譯與配音
沒有字幕也沒關係，FoxDub 會即時辨識影片語音，翻譯後生成字幕與配音。影院模式、面板模式自由切換，按自己的習慣觀看與聆聽。
如何使用 FoxDub
- 從 Chrome 線上應用程式商店安裝 FoxDub，開啟影片或直播。
- 選擇目標語言與模式：有可用字幕時選擇字幕配音，沒有字幕時選擇即時翻譯。依提示登入、授權並確認權益或 AI 字幕餘額。
- 閱讀雙語字幕或聆聽譯文，依需求調整音色、原音與配音音量。
邊看邊聽，理解更多內容
- 觀看 YouTube 外語影片，閱讀翻譯字幕並聆聽配音。
- 學習線上課程，透過雙語對照與譯文配音理解內容。
- 觀看沒有現成字幕的直播或訪談，嘗試 AI 即時翻譯。
常見問題
FoxDub 是什麼？
FoxDub 是 Chrome 影片翻譯外掛，可翻譯既有字幕並同步配音，也能辨識無字幕影片和直播中的語音，提供雙語字幕與即時配音。支援多種語言與音色，適合觀看 YouTube、外語課程及直播。
如何將 YouTube 影片翻譯成中文並播放配音？
安裝 FoxDub，開啟影片並選擇中文。能取得字幕時使用字幕配音，沒有可用字幕時可嘗試辨識網頁聲音。開始前請登入，確認 VIP 權益或 AI 字幕時長。
沒有字幕的影片也能翻譯嗎？
可嘗試即時翻譯，根據目前分頁聲音辨識並產生譯文字幕與配音，不依賴原字幕；實際可用性仍受權限、網頁限制、音質與網路影響。
兩種模式有什麼不同？
字幕配音翻譯可取得的字幕並隨影片朗讀；即時翻譯先辨識語音，再產生譯文字幕與配音，適合直播及沒有字幕的內容。
可以同時看原文和譯文嗎？
FoxDub 提供雙語字幕，方便對照理解。字幕與顯示方式取決於模式、網頁與設定，不會修改原影片檔案。
FoxDub 免費嗎？需要 VIP 嗎？
字幕配音使用 VIP 權益；即時翻譯依 AI 字幕時長使用，不額外要求 VIP。目前方案、贈送權益與價格請查看方案與價格，本頁不承諾無限免費。
可以在手機或所有瀏覽器使用嗎？
本頁提供 Chrome 擴充功能安裝入口。其他瀏覽器與裝置取決於安裝及音訊擷取能力，不保證手機端或所有瀏覽器都能使用。
支援 81 種翻譯配音語言
可將字幕或辨識結果翻譯並配音為以下語言；影片語音辨識支援的語言範圍另有區別。
- ENEnglish英文
- ZH-CN中文（简体）中文（中國）
- ZH-TW中文（繁體）中文（台灣）
- JA日本語日文
- KO한국어韓文
- FRFrançais法文
- DEDeutsch德文
- ESEspañol西班牙文
- RUРусский俄文
- PTPortuguês葡萄牙文
- ITItaliano義大利文
- ARالعربية阿拉伯文
- HIहिन्दी印地文
- THไทย泰文
- VITiếng Việt越南文
- IDBahasa Indonesia印尼文
- AFAfrikaans南非荷蘭文
- AMአማርኛ阿姆哈拉文
- ASঅসমীয়া阿薩姆文
- AZazərbaycan亞塞拜然文
- BGбългарски保加利亞文
- BNবাংলা孟加拉文
- BSbosanski波士尼亞文
- CAcatalà加泰蘭文
- CSčeština捷克文
- CYCymraeg威爾斯文
- DAdansk丹麥文
- ELΕλληνικά希臘文
- ETeesti愛沙尼亞文
- EUEuskara巴斯克文
- FAفارسی波斯文
- FIsuomi芬蘭文
- FILFilipino菲律賓文
- GAGaeilge愛爾蘭文
- GLgalego加利西亞文
- GUગુજરાતી古吉拉特文
- HEעברית希伯來文
- HRhrvatski克羅埃西亞文
- HUmagyar匈牙利文
- HYՀայերեն亞美尼亞文
- ISíslenska冰島文
- IU-CANSᐃᓄᒃᑎᑐᑦ因紐特文（加拿大原住民通用字符）
- IU-LATNInuktitut因紐特文（拉丁字母）
- JVJawa爪哇文
- KAქართული喬治亞文
- KKқазақ тілі哈薩克文
- KMខ្មែរ高棉文
- KNಕನ್ನಡ坎那達文
- LOລາວ寮文
- LTlietuvių立陶宛文
- LVlatviešu拉脫維亞文
- MKмакедонски馬其頓文
- MLമലയാളം馬來亞拉姆文
- MNМонгол蒙古文
- MRमराठी馬拉地文
- MSMelayu馬來文
- MTMalti馬爾他文
- MYမြန်မာ緬甸文
- NEनेपाली尼泊爾文
- NLNederlands荷蘭文
- NONorsk bokmål挪威文
- ORଓଡ଼ିଆ歐迪亞文
- PAਪੰਜਾਬੀ旁遮普文
- PLpolski波蘭文
- PSپښتو普什圖文
- ROromână羅馬尼亞文
- SIසිංහල僧伽羅文
- SKslovenčina斯洛伐克文
- SLslovenščina斯洛維尼亞文
- SOSoomaali索馬利文
- SQshqip阿爾巴尼亞文
- SRСрпски塞爾維亞文
- SR-LATNSrpski塞爾維亞文（拉丁字母）
- SUBasa Sunda巽他文
- SVsvenska瑞典文
- SWKiswahili史瓦希里文
- TAதமிழ்坦米爾文
- TEతెలుగు泰盧固文
- TRTürkçe土耳其文
- UKукраїнська烏克蘭文
- URاردو烏都文
- UZo‘zbek烏茲別克文
- ZUisiZulu祖魯文
- YUE粵語粵語
中文支援簡體與繁體
喜歡的影片、想學的課程、精彩的直播，都值得輕鬆看懂。安裝 FoxDub，用熟悉的語言邊看邊聽，發現更大的世界。
安裝 FoxDub 外掛